Els retorns d'esportistes d'elit després de la inactivitat acostumen a ser feixucs i complicats. Fins i tot a figures de talla universal com Michael Schumacher o Michael Jordan, els ha costat la readaptació al medi després d'una retirada parcial, tot i que també és cert que hi ha exemples inversos, com el de Paolo Rossi, ressuscitat en el mundial de futbol d'Espanya del 1982 després de dos anys d'inactivitat forçosa per l'afer de les apostes il·legals del calcio. No és estrany, doncs, que la saltadora de perxa Isinbaieva passés ahir un mal tràngol a Taegu. La russa va decidir fer un any sabàtic després de ser quarta a Doha en el mundial de pista coberta i dels nuls del mundial de Berlín 2009. De moment, no l'ha paït prou bé.