Quarts de final del mundial d'Alemanya. A Gelsenkirchen, Anglaterra i Portugal empaten sense gols, quan en el minut 62 Wayne Rooney i Ricardo Carvalho topen. El davanter del United, just davant de l'àrbitre argentí Horacio Elizondo, trepitja l'entrecuix del defensa del Chelsea en una jugada una mica confusa. I, ràpidament, apareix Cristiano Ronaldo, que demana insistentment a Elizondo que expulsi Rooney, el seu company a Old Trafford. Rooney, sorprès per la reacció de Ronaldo, li dóna una petita empenta abans de veure la vermella. Quan va cap al vestidor, torna a recriminar a Cristiano que hagi pressionat l'àrbitre perquè l'expulsés. I el jugador de Madeira, irònicament, li pica l'ullet, a ell i a la banqueta portuguesa, satisfet. Les càmeres ho capten tot, i el United comença a rebre correus d'aficionats anglesos que reclamen que es posi en el mercat Cristiano.

Cristiano Ronaldo va arribar al Manchester United el 2003, després que Alex Ferguson el descobrís en un amistós. En els sis anys que va ser a Anglaterra, la selecció portuguesa va eliminar l'anglesa dos cops. Primer, en l'Eurocopa del 2004 i, posteriorment, en el mundial del 2006. En els quarts de final de l'Eurocopa, a l'estadi Da Luz, les dues seleccions van empatar 2 a 2, i en la tanda de llançaments de penal Cristiano Ronaldo va fer el tercer gol portuguès. Dos anys més tard, a Gelsenkirchen, el partit va acabar sense gols, i Cristiano va llançar el cinquè penal, que no va fallar. Era el gol que classificava els portuguesos per a les semifinals. El davanter de Madeira, doncs, sembla especialitzat en eliminar la selecció del país on juga en l'àmbit de clubs. Ara haurà de posar a prova el que va saber fer contra els anglesos, però contra la selecció estatal.