La ter­cera jor­nada de la copa del món, que s’està cele­brant al Japó, va viure ahir un desi­gual duel euro­peu, en què Irlanda va humi­liar Escòcia (27-3) en el debut de totes dues en el grup A. La sòlida defensa exhi­bida pels irlan­de­sos a Yoko­hama va per­me­tre només un cop de càstig del rival, exe­cu­tat per Laid­law. Ryan, Best, Fur­long i Conway van ano­tar els assa­jos d’Irlanda, que ja mira cap als quarts inten­tant evi­tar Nova Zelanda. Per la seva banda, Angla­terra va debu­tar a Sap­poro con­tra Tonga en el grup C amb una con­tun­dent victòria: 35-3. Tui­lagi va asso­lir els dos pri­mers try, i després George i Cowan-Dickie van tan­car el compte.