La neo­ze­lan­desa de 43 anys Lau­rel Hub­bard s’ha con­ver­tit avui en la pri­mera transgènere que par­ti­cipa en els Jocs Olímpics. Hub­bard ha fet tres nuls sobre 120 qui­los i s’ha reti­rar en la cate­go­ria de +87. En un gest emo­tiu, quan ha fina­lit­zat, s’ha posat les mans al pit en senyal d’agraïment per haver pogut viure l’experiència mal­grat la con­trovèrsia sus­ci­tada i ha expres­sat als nom­bro­sos mit­jans l’emoció que sen­tia. No ha admès pegun­tes. Fins fa tretze anys, havia par­ti­ci­pat en la cate­go­ria mas­cu­lina quan es deia Gavin Hub­bard. La cam­pi­ona del con­curs ha estat la xinesa Li Wenwen, que ha aixe­cat 140 qui­los i ha esta­blert un nou rècord olímpic.