Dol en l’atle­tisme català. Un dels grans refe­rents del món de la perxa, Hans Ruf, ha mort als 84 anys. Va començar a des­ta­car sota les ordres de Nemesi Pon­satí, al CN Bar­ce­lona, i després de con­ver­tir-se en el millor atleta català de la seva moda­li­tat pre­fe­rida va esde­ve­nir també un dels entre­na­dors més res­pec­tats i inno­va­dors no només de perxa sinó d’altres dis­ci­pli­nes. Va ser l’entre­na­dor, per exem­ple, de Javier García Chico, bronze als Jocs de Bar­ce­lona el 1992.

En els seus pri­mers pas­sos a l’elit de la perxa, va ser campió d’Espa­nya juve­nil el 1957 i júnior, el 1961. El 1960 i el 1961 va ser campió de Cata­lu­nya abso­lut. Va com­pe­tir un temps a les files de l’Stutt­gart ale­many. Ja reti­rat, va tor­nar a Cata­lu­nya i va fit­xar com a tècnic pel CN Bar­ce­lona, on va entre­nar, entre d’altres, velo­cis­tes com Loles Vives, Con­xita Min­gue­lla i Josep Car­bo­nell; sal­ta­dors com Martí Perar­nau i Amanda Naval, i fins i tot llançado­res com Dolors Tobe­lla.

En la seva moda­li­tat pre­fe­rida va diri­gir els prin­ci­pals sal­ta­dors cata­lans. A banda de García Chico, van pas­sar per les seves mans Alberto Ruiz, Daniel Martí, Juan Gabriel Con­cepción, Roger Oriol, Albert Vélez, Dídac Salas i Ana Maria Pinero, entre molts d’altres.

Els con­flic­tes bèl·lics van pro­vo­car que la família de Ruf i Giménez –el seu pare era ale­many i la mare espa­nyola– visqués molts anys entre Cata­lu­nya i Ale­ma­nya. Hans, nas­cut el 1940 a la població bava­resa de Schwein­furt, era el més petit d’una nis­saga de tres des­ta­cats atle­tes que van bri­llar entre finals dels cin­quanta i prin­ci­pis dels sei­xanta. Fran­cisco (Bar­ce­lona, 1935), el més gran, va asso­lir dos títols esta­tals de 400 m (1956-57) i Arturo (Wac­hen­heim, 1938), el mitjà, un de decatló (1958), tot i que en cam­pi­o­nats de Cata­lu­nya va acon­se­guir fins a nou meda­lles d’or repar­ti­des en set dis­ci­pli­nes dife­rents. El 2010 Hans va ser home­nat­jat en la Nit de l’Atle­tisme català.

Era el pare de Car­les Ruf, exju­ga­dor inter­na­ci­o­nal de bàsquet del Joven­tut, el CB Girona i el Man­resa, entre d’altres.