Quan falta menys d’un dia per a la cerimònia d’inau­gu­ració, demà a les 13 h, s’ha cone­gut el ces­sa­ment del direc­tor artístic, Ken­taro Kobayashi, per una broma que va fer el 1998 refe­rida a l’Holo­caust i que ara ha sor­tit a la llum ja que es va gra­var en vídeo. Kobayashi i un actor hi apa­rei­xen fin­gint que són pre­sen­ta­dors d’un pro­grama infan­til. Kobayashi es refe­reix a uns ninots de paper amb la frase “anem a jugar a l’Holo­caust!”. L’audiència riu la supo­sada gràcia i alguna altra en el mateix sen­tit. El cen­tre Simon Wie­sent­hal va fer un comu­ni­cat con­dem­nat enèrgi­ca­ment l’escena.

Fa uns dies el com­po­si­tor d’un dels temes, Keigo Oya­mada, havia pre­sen­tat la seva dimissió perquè es va des­co­brir que el 1990 havia fet befa dels seus com­panys de classe dis­ca­pa­ci­tats. Al març ja havia cai­gut un altre dels res­pon­sa­bles artístics, Hiroshi Sasaki, perquè havia sug­ge­rit inter­na­ment dis­fres­sar de porc a l’actriu Naomi Wata­nabe.