‘Mise en scène'

Anava a titular aquest article alguna cosa així com “polir les imperfeccions”, “corregir els detalls” o “retocar les impureses”. Però, acte seguit, m'ho he mirat amb detall i m'ha semblat...