L’Espanyol ha comunicat que els cinc jugadors cedits que tenia en la plantilla tornaran als seus respectius clubs una vegada acabada la temporada 2022/23. Álvaro Fernández (Osca), Ronaël Pierre-Gabriel (Mainz 05), Denis Suárez (Celta), Vinicius Souza (Lommel) i Dani Gómez (Llevant) no continuaran al conjunt blanc-i-blau de cara el curs vinent competint a segona.

El porter Álvaro Fernández ha jugat 11 partits de lliga i ha encaixat 18 dianes, Pierre-Gabriel, que va arribar al mercat hivernal n’ha jugat vuit i ha pogut fer una diana, Denis Suárez, també arribat a l’hivern ha participat en divuit partits, Dani Gómez només ha jugat vuit partits i Vini Souza ha estat el més regular en els esquemes tàctics, sobretot, de Diego Martínez amb 34 partits disputats i un gol marcat en l’antepenúltima jornada contra l’Atlético (3-3).