Del fracàs de la can­di­da­tura es recor­darà sobre­tot el fallit, per no dir una altra cosa, dis­curs de l'alcal­dessa, Ana Bote­lla, esposa de José María Aznar. El seu anglès macarrònic i l'expressió “a rela­xing cup of café con leche” ha fet for­tuna, i no en el millor sen­tit. Quan va tor­nar Bote­lla va dir que, de fet, no tenien els diners per fer els Jocs.