Abans del fatal desen­llaç, el relat de la cursa res­po­nia al que havien estat els entre­na­ments. Lorenzo va fer-s'hi de valent al prin­cipi cons­ci­ent que li fal­tava ritme, però de seguida es va veure que les Honda eren ina­bas­ta­bles, també per a ell. Sto­ner i Pedrosa –el català va rodar pri­mer després d'una de les seves sor­ti­des explo­si­ves– van començar a posar metres res­pecte als rivals, i només Simon­ce­lli, també amb una Honda ofi­cial, podia seguir-los a certa distància. Amb la cursa pro­gres­sant, l'aus­tralià obria forat res­pecte al català, men­tre que aquest, que en un pri­mer moment sem­blava que feia el mateix amb Simon­ce­lli, veia com l'italià de mica en mica l'atra­pava. Rere seu, Lorenzo llui­tava amb Dovi­zi­oso i Rossi per fer­mar el quart lloc. A 14 vol­tes del final, Sto­ner, esta­bi­lit­zat en 1:33 mit­jos, mar­xava sense atu­ra­dor cap a la segona victòria de la tem­po­rada, men­tre que Simon­ce­lli atra­pava Pedrosa. Tres vol­tes més tard, el cap de set­mana del català –i qui sap si el cam­pi­o­nat– se n'anava a can Pis­traus. Sic el pas­sava, però Pedrosa ràpida­ment li tor­nava l'avançament. Impetuós, l'italià volia aca­bar la cursa massa aviat i, al final de recta en l'entrada del revolt 9 de Le Mans, amb Pedrosa havent-li gua­nyat la posició per l'inte­rior, va arri­bar per l'exte­rior sense fre­nar i, tallant-li la tra­jectòria, va col­pe­jar el de Cas­te­llar per l'impacte de la roda poste­rior de l'italià. Impos­si­ble redreçar la situ­ació, encara més amb l'espat­lla tren­cada, un fet que Pedrosa va notar a l'ins­tant. La teme­ri­tat de l'italià va ser pena­lit­zada pels comis­sa­ris, que van obli­gar-lo a pas­sar pel box. De fet, això el va por­tar del segon al sisè lloc.

Amb Sto­ner ven­ce­dor, la lluita pel segon lloc era entre Lorenzo, Dovi­zi­oso i Rossi, una pugna resolta favo­ra­ble­ment a l'italià de Rep­sol després que el mallorquí, a tres vol­tes, es passés de tra­jectòria. Molt més enrere, Toni Elias va aca­bar ter­cer en un grup de qua­tre que bata­llava per la novena posició, un resul­tat poc esca­ient al seu talent però que, veient com li van les coses al man­resà, s'ha de donar per molt ben asso­lit.