Les selec­ci­ons naci­o­nals de fut­bol dels Estats Units i de Mèxic es van enfron­tar a Colum­bus (Ohio) en un par­tit de clas­si­fi­cació per a la copa del món. El par­tit hau­ria estat un més si no fos perquè era el pri­mer després de l'elecció com a pre­si­dent dels EUA de Donald Trump. Durant la cam­pa­nya, Trump va pro­po­sar aixe­car un mur entre Mèxic i els Estats Units i va deni­grar tan­tes vega­des com va poder la nom­brosa població mexi­cana o d'ori­gen mexicà que viu als EUA.

L'atenció sobre el que pas­sa­ria en el par­tit, espe­ci­al­ment entre les afi­ci­ons, va pujar per això uns quants graus res­pecte al que hau­ria estat nor­mal. A Colum­bus, a més, hi ha una de les afi­ci­ons més cri­da­ne­res i espec­ta­cu­lars de la lliga nord-ame­ri­cana, fet pel qual tot­hom va assu­mir que alguna cosa pas­sa­ria. El fet que a Ohio hi ha una gran quan­ti­tat de mexi­cans va fer creure a alguns mit­jans que s'hi viu­ria una espècie de guerra a la gra­de­ria. Però no va pas­sar.

Els segui­dors de la selecció dels Estats Units havien pre­pa­rat un gran tifo per a rebre el seu com­bi­nat naci­o­nal, que incor­po­rava l'àguila de l'escut naci­o­nal i la paraula home (‘casa'), amb una frase, com sol pas­sar en aquests casos, poc ama­ble amb la selecció mexi­cana. Després de diver­ses con­ver­ses i con­tac­tes, però, van deci­dir reti­rar la frase que feia referència als mexi­cans i evi­tar tota mena de càntics i eslògans que pogues­sen ser inter­pre­tats com un atac als mexi­cans que viuen als Estats Units. Per con­tra, van deci­dir can­tar la vella cançó del gran Woody Guth­rie This land is your land (‘Aquesta terra és la teua terra') i posar car­tells per tot l'estadi amb la frase en cas­tellà this land is made for you and me (‘aquesta terra està feta per a tu i per a mi').

Al final la selecció dels Estats Units va per­dre 1 a 2 con­tra la de Mèxic, però, sens dubte, la seua afició es va gua­nyar el res­pecte de tot­hom.