La fita de Léon Marchand, amb els títols de 200 m papallona i 200 m braça amb menys de dues hores de marge en l’apoteòsica jornada de dimecres a La Défense Arena de París, va eclipsar l’estratosfèric rècord mundial del xinès Pan Zhanle en els 100 m lliure (46.40). En ple debat sobre la lentitud de la piscina atesa la seva escassa profunditat (2,15 m), va irrompre l’explosiu nedador xinès de 19 anys per capgirar el guió, fer un salt al futur i obrir un nou escenari en la velocitat aquàtica. D’una tacada, Zhanle va retallar 40 centèsimes al rècord que ell mateix havia establert al febrer en la primera posta del relleu de 4x100 m del mundial de Doha (46.80). En la prova reina de la natació els títols s’acostumen a resoldre per centèsimes imperceptibles, però el nedador asiàtic va deixar el segon classificat, l’australià Kyle Chalmers, a més d’un segon de diferència (47.48). L’exuberància del registre de Zhanle sorprèn quan en les quatre jornades anteriors no s’havia pogut batre cap rècord mundial. Com menys profunditat té una piscina més turbulències es generen, la qual cosa frena el lliscament dels nedadors sobre la làmina d’aigua. De fet, els 2,15 m del vas prefabricat de la piscina d’acer inoxidable de La Défense es troben per sota de les noves mesures aprovades per World Aquatics (2,50 m) des del mes de juliol. Turbulències aquàtiques i turbulències en la delegació xinesa, sobre la qual plana l’ombra del dopatge després que 23 nedadors donessin positiu per trimetazidina a principis del 2023.