Sem­bla ser que el pri­mer hat-trick docu­men­tat de la història del fut­bol el va fer un juga­dor... dels Estats Units. En l'inici del fut­bol, els Estats Units eren una potència, que després va decaure i en el mun­dial de l'Uru­guai Bert Pate­naude, un juga­dor d'ori­gen por­tuguès, va fer el pri­mer hat-trick de la història, un rècord que durant anys ha por­tat cua.

Ha por­tat cua perquè dos dels gols mar­cats van ser indis­cu­ti­bles, però el ter­cer no. Els Estats Units juga­ven con­tra el Para­guai un par­tit que aca­ba­ria pre­ci­sa­ment amb un tres a zero. El pri­mer i el ter­cer gols van ser obra de Pate­naude, però el segon no es va saber gaire qui l'havia fet. O va que­dar en dubte.

Com que no hi ha imat­ges del par­tit, ens hem de refiar de les nar­ra­ci­ons. Sem­bla que va ser un gol embo­li­cat, d'aquells en què molts juga­dors toquen de manera simultània el baló dins l'àrea petita. En el camp, d'això no hi ha cap dubte, es va adju­di­car a Pate­naude, i així va ser cele­brat per tot­hom i reflec­tit en les cròniques periodísti­ques. Però l'àrbi­tre va redac­tar en l'acta que es trac­tava d'un auto­gol d'un tal González.

Siga com siga, al cap de pocs dies, l'argentí Gui­llermo Sta­bile va fer tres gols con­tra Mèxic i allò va ser cele­brat com el pri­mer hat-trick ofi­cial de la història del fut­bol, amb un gran enuig per part de la selecció dels Estats Units. La per­sistència en la rei­vin­di­cació va ser llarga i, final­ment, el 2006, 75 anys després, la FIFA va reconèixer que Bert Pate­naude era l'autor del pri­mer hat-trick de la història. Per desgràcia, el juga­dor havia mort l'any 1974 i no es va poder veure rei­vin­di­cat en vida. Dece­but pel que li havia pas­sat, Pate­naude no va tor­nar a jugar a fut­bol després d'aquell mun­dial en què pro­me­tia ser una gran estre­lla. De fet, els seus qua­tre gols d'ales­ho­res encara no els ha superat avui cap juga­dor de la selecció dels Estats Units en un mun­dial.