Opinió

Amenaces

El problema per a Mkhitaryan és que, per estar en guerra, ser armeni el feia vulnerable

El Borus­sia Dort­mund va anar a jugar la Lliga Europa aquesta set­mana a l'Azer­baid­jan. Però no amb tots els seus juga­dors. Una de les estre­lles de l'equip, l'armeni Hen­rikh Mkhi­taryan, es va que­dar final­ment a Ale­ma­nya després de vinga estira-i-arron­ses entre el club, la UEFA i les auto­ri­tats polítiques d'Ale­ma­nya, Armènia i l'Azer­baid­jan. Armènia i l'Azer­baid­jan for­mal­ment estan en guerra. No és que siga una guerra, avui, molt vio­lenta, però tots dos estats es dis­pu­ten encara el ter­ri­tori que els arme­nis en diuen Art­xahk i els àzeris, Nagorno Kara­bakh. Se'l dis­pu­ten vol dir que ofi­ci­al­ment és àzeri però de població armènia i que és Armènia qui en té avui el con­trol efec­tiu, a través d'un estat auto­pro­cla­mat que no reco­neix ningú però que defensa l'exèrcit armeni. El con­flicte està enquis­tat des del temps de Gor­bat­xov i no hi haurà solució en anys, qui sap si en dècades. El pro­blema per a Mkhi­taryan és que, per estar en guerra, la seua con­dició d'armeni el feia vul­ne­ra­ble. Una polèmica pràctica àzeri con­ver­teix tots els joves arme­nis en una figura legal que es tra­du­eix en alguna cosa així com ‘jove en dis­po­sició de ser mili­tar'. Par­lem de retòrica pura, evi­dent­ment. El que la figura jurídica vol dir en rea­li­tat és que si ets armeni i jove a l'Azer­baid­jan et poden dete­nir sense donar expli­ca­ci­ons ni del perquè. Quan vul­guen. Fins i tot si eres juga­dor del Borus­sia? Doncs pel que sem­bla també. Alguns dia­ris ale­manys afir­men que el govern fede­ral va par­lar amb les auto­ri­tats àzeris i els van dir que ni se'ls passés pel cap tocar el fut­bo­lista armeni, ni inter­ro­gar-lo i encara menys dete­nir-lo –en la zona Mkhi­taryan és molt cone­gut com un dels líders de la selecció armènia de fut­bol–. No ho devien veure gens clar, en qual­se­vol cas, perquè en el dar­rer segon Mkhi­taryan es va que­dar en l'aero­port, després d'una con­versa amb el que els peri­o­dis­tes van defi­nir com un diplomàtic ale­many. Amb tot el Borus­sia va gua­nyar i Mkhi­taryan ho va cele­brar pel Twit­ter.

Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.